-
1 предрешить вопрос
General subject: prejudge a question -
2 предрешить
ρ.σ.μ. λύνω από νωρίτερα• προαποφασίζω•предрешить вопрос λύνω το ζήτημα από πριν•
всё было -но όλα προαποφασίστηκαν.
|| προκαθορίζω• προδικάζω•предрешить исход борьбы προκαθορίζω την έκβαση του αγώνα.
-
3 предрешить
сов. что (заранее решить) пэшIоргъэшъэу зэшIопхын, пэшIоргъэшъэу бгъэнэфэн, пэшIоргъэшъэу къэпштэнпредрешить вопрос Iофыгъор пэшIорыгъэшъэу зэшIопхын -
4 предрешить
сов. что қаблан ҳал кардан, пешакӣ муайян (муқаррар) кардан; предрешить вопрос масъаларо пешакӣ ҳал кардан -
5 рассматривать вопрос
1. deal with a problemразрешать вопрос; рассматривать вопрос — deal with a problem
2. solve a question3. treat a question4. examine a questionотвечать на вопросы, — to field questions
игра «двадцать вопросов» — twenty questions
Русско-английский большой базовый словарь > рассматривать вопрос
-
6 излагать вопрос
Русско-английский военно-политический словарь > излагать вопрос
-
7 prejudge
ˈpri:ˈdʒʌdʒ гл. осуждать, выносить приговор до суда;
решать вопрос без предварительного разбирательства;
предрешать составлять мнение, делать вывод заранее, предрешать - to * a question предрешить вопрос (юридическое) выносить судебное решение преждевременно( до рассмотрения дела в суде или до надлежащего расследования) составлять суждение или мнение преждевременно (о судье) prejudge выносить решение до рассмотрения дела в суде или до проведения надлежащего расследования ~ осуждать, не выслушав;
предрешать ~ составлять поспешное необоснованное суждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prejudge
-
8 prejudge
[͵pri:ʹdʒʌdʒ] v1. 1) составлять мнение, делать вывод заранее, предрешать2) осуждать заранее, преждевременно2. юр.1) выносить судебное решение преждевременно ( до рассмотрения дела в суде или до надлежащего расследования) -
9 prejudge a question
Общая лексика: предрешить вопрос -
10 prejudge
1. v составлять мнение, делать вывод заранее, предрешать2. v осуждать заранее, преждевременно3. v юр. выносить судебное решение преждевременно4. v юр. составлять суждение или мнение преждевременно -
11 предрешать
предрешить (вн.)предрешать вопрос — decide the question beforehand, prejudge the issue
предрешать исход сражения — predetermine the issue / outcome of the battle
-
12 foreclose
fɔ:ˈkləuz гл.
1) предотвращать, препятствовать;
исключать, не допускать Syn: preclude, exclude
2) мешать, препятствовать, запрещать He was foreclosed to say anything about the Royal family. ≈ Ему совсем запретили что-либо говорить о королевской семье. Syn: hinder, prohibit
3) юр. исключать, лишать права пользования (on) The building society will be forced to foreclose on this mortgage because regular payments have not been made. ≈ Строительную компанию лишат права пользоваться ссудой, поскольку не проводились регулярные платежи.
4) юр. отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки
5) решать заранее (вопрос) Points were already settled and foreclosed. ≈ Вопросы были уже обозначены и рассмотрены. (книжное) исключать (юридическое) лишать права пользования (юридическое) лишать права выкупа заложенного имущества предрешать( вопрос и т. п.) - to attempt to * discussion попытаться предрешить результаты обсуждения foreclose юр. исключать, лишать права пользования ~ исключать ~ лишать права выкупа заложенного имущества ~ лишать права пользования ~ юр. отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки ~ предрешать (вопрос) ~ on payment требовать платеж под страхом лишения права выкупа заложенного имуществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foreclose
-
13 foreclose
[fɔː'kləʊz]1) Общая лексика: лишать права выкупа, лишать права выкупа заложенного имущества, отказывать в праве выкупа, предрешать (вопрос), предрешить2) Юридический термин: исключать, лишать права пользования, лишать возможности, обращать взыскание (напр., на недвижимое имущество)3) Дипломатический термин: предрешать (вопрос и т.п.)4) Космонавтика: лишить права пользования -
14 forclose
(книжное) исключать (юридическое) лишать права пользования (юридическое) лишать права выкупа заложенного имущества предрешать (вопрос и т. п.) - to attempt to * discussion попытаться предрешить результаты обсужденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forclose
-
15 foreclose
[fɔ:ʹkləʋz] v1. книжн. исключать2. юр.1) лишать права пользования2) лишать права выкупа заложенного имущества3. предрешать (вопрос и т. п.)to attempt to foreclose discussion - попытаться предрешить результаты обсуждения
-
16 foreclose
гл.1)а) юр., фин. лишать права выкупа* (вступать во владение заложенным имуществом вследствие неуплаты должником причитающихся с него сумм)See:б) эк., юр. лишать права пользования (чем-л.)2) общ. предрешать (вопрос и т. п.)3) общ. мешать, препятствовать; запрещать* * */vt/ лишать права пользования -
17 foreclose
verb1) leg. исключать, лишать права пользования2) leg. отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки3) предрешать (вопрос)* * *(v) исключать; исключить; лишать права выкупа; лишать права выкупа заложенного имущества; лишать права пользования; предрешать; предрешить* * *предотвращать, препятствовать; исключать* * *v. исключать, лишать права пользования* * *выключатьвыключитьисключатьисключитьлишатьлишитьпредрешать* * *1) предотвращать, препятствовать; исключать, не допускать 2) мешать 3) юр. исключать, лишать права пользования (чем-л. - on) -
18 prejudge
verbосуждать, не выслушав; предрешать* * *(v) выносить судебное решение преждевременно; делать вывод заранее; осуждать заранее; предрешать; предрешить; составлять мнение; составлять мнение преждевременно* * *осуждать, выносить приговор до суда* * *[pre·judge || ‚prɪː'dʒʌdʒ] v. составлять поспешное необоснованное суждение, осуждать* * *осуждать, выносить приговор до суда; решать вопрос без предварительного разбирательства -
19 გადაწყვეტა
вершить надумать оставить-надежду отчаяться (იმედის) перерешать-всё положить-решить порешить предрешить-см. разрешить-вопрос решить решиться+инф.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადაწყვეტა
-
20 გადაჭრა
загородить отрезать перерезать перерешать-всё-разг. перерубить пересечь преградить-путь предрешить-см. разрешить-вопрос решить срезатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადაჭრა
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДРЕШИТЬ — ПРЕДРЕШИТЬ, предрешу, предрешишь, совер. (к предрешать), что (книжн.). 1. Заранее, наперед решить. Предрешить вопрос. Всё было предрешено заранее. Предрешить ответ на что нибудь. 2. перен. Заранее, наперед определить, установить, указать развитие … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДРЕШИТЬ — ПРЕДРЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., что (книжн.). Решить заранее, предопределить. П. вопрос. Его судьба предрешена. | несовер. предрешать, аю, аешь. | сущ. предрешение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
предрешить — шу, шишь; предрешённый; шён, шена, шено; св. 1. что и с инф. Заранее решить что л. Вопрос предрешён. Предрешили созвать комиссию. План давно предрешён. 2. что. Явиться причиной чего л.; предопределить. Его выступление предрешило результат… … Энциклопедический словарь
предрешить — шу/, ши/шь; предрешённый; шён, шена/, шено/; св. см. тж. предрешать, предрешаться, предрешение 1) что и с инф. Заранее решить что л. Вопрос предрешён … Словарь многих выражений
Наказы — обычный перевод французского выражения Cahiers (тетради). В эти Cahiers заносились жалобы и челобитные при отправлении депутатов на генеральные штаты (см. Государственные чины). Обычай составления Н. установился, как полагают, около 1560 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
Одоевский, князь Владимир Федорович — сенатор, гофмейстер Двора Его Величества, писатель, энциклопедист, музыкант, последний представитель княжеского рода Одоевских, угасшего с его смертью. Родился в Москве 30 го июля 1803 года, ум. 27 февраля 1869 г., там же. Он был единственным… … Большая биографическая энциклопедия
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО — рус. межконфессиональная организация, занимавшаяся переводами, изданием и распространением книг Свящ. ПИСАНИЯ на территории Российской империи. Формально существовало с 1814 по 1826. Предыстория. Р.б.о. было создано по образцу «Британского и… … Библиологический словарь
